Ce site est réalisé avec SPIP, Système de Publication pour l’Internet, un logiciel libre créé à l’origine pour la version internet du Monde Diplomatique. Il serait très utile que tous les "auteurs" lisent au moins une fois l’introduction "Présentation et premiers pas" sur le site SPIP.NET.

On n’utilise ici qu’une partie restreinte des fonctionalités de SPIP : les rubriques et les articles. On n’utilise pas les brèves, les mot-clefs, ni les sites référencés.

 Un article est le contenu de base du site : cela correspond à la notion d’article de journal, d’article dans une revue, et bien souvent il sera le reflet d’un fichier de traitement de texte ("fichier Word")

 Une rubrique est une collection d’articles. C’est une notion très proche de celle de répertoire (ou "classeur") sur le disque dur d’un ordinateur. Une rubrique peut avoir une ou plusieurs sous-rubriques, ce qui permet de structurer l’information présentée. Si la rubrique principale est la revue SURR n°5, on peut très bien imaginer créer des sous-rubriques pour les parties principales de la revue : "le Corps" serait une sous-rubrique ; l’"enquête sur le Volupté" en serait une autre. Dans ce qui suit on appellera indifféremment "rubrique" une rubrique principale ou une sous-rubrique.

Chaque page que voit une personne qui "visite" le site est soit une rubrique, soit un article. On peut remarquer que la barre d’adresse en haut du navigateur affiche, derrière http://surrealisme.ouvaton.org, soit /rubrique.php3 ?id_rubrique=nn soit /article.php3 ?id_article=yyy (où nn et yyy sont des numéros)

Toutes les pages sont structurées de la façon suivante :

 à gauche, une "barre de navigation" qui affiche la liste des rubriques et des sous-rubriques, et permet ainsi aux "visiteurs" de visiter tous les recoins du site (sauf les rubriques que nous souhaiterions garder confidentielles).

 à droite, la plus grande partie de l’écran, on trouve soit une liste de titres d’articles (si l’on est en train de consulter une rubrique), soit l’article choisi lui-même (lorsque l’on aura cliqué sur le titre de celui-ci dans la page de la rubrique choisie).

 en haut et à droite de l’écran on trouve une signalisation de l’endroit que l’on est en train de visiter. Par exemple
S.U.RR > S.U.RR n°5 > Le Corps

qui indique donc le chemin normalement parcouru pour arriver là. On peut donc facilement aussi revenir sur ses traces en cliquant sur l’étape précédente. Par exemple on peut cliquer sur "Le Corps" pour revenir à la liste des articles appartenant à cette sous-rubrique. Ce type de signalisation s’appelle en anglais "breadcrumps" en référence aux miettes de pain laissées sur son chemin par le petit Poucet.